Szukaj
Newsletter
TV Puls emituje serial „Mike i Molly” z polskim dubbingiem. Głosu użyczył Cezary Żak
TV Puls od poniedziałku pokazuje amerykański serial komediowy „Mike i Molly” z polskim dubbingiem. Głosów postaciom użyczyli m.in. Cezary Żak, Zofia Zborowska i Ewa Serwa.
„Mike i Molly” to serial, który opowiada o sympatycznej, tytułowej parze z nadwagą. Puszysty Mike jest dobrodusznym policjantem, który pragnie schudnąć. W codziennych zmaganiach towarzyszy mu szczupły i przemądrzały policyjny partner Carl. Z kolei Molly to pulchna nauczycielka z dużym poczuciem humoru i dystansem do siebie. Mieszka razem z siostrą Victorią i matką Joyce, które nie mają problemów z wagą.
Cezary Żak użyczył swojego głosu postaci Vince’a, adoratora matki Molly, natomiast innych bohaterów serialu dubbingują: Grzegorz Kwiecień (Mike), Zofia Zborowska (Molly), Katarzyna Łaska (Victoria), Ewa Serwa (Joyce) i Wojciech Chorąży (Carl).
Stacja zdecydowała się na nagranie dubbingu zamiast lektora, by serial stał się bliższy polskim realiom. Polską listę dialogową opracował Dariusz Paprocki, który pracował przy dialogach dla wielu seriali animowanych.
TV Puls z dubbingiem nadaje pierwszy sezon produkcji „Mike i Molly”, który pokazywała w przeszłości stacja Comedy Central. Można go oglądać w TV Puls w dni powszednie o 18.00 począwszy od 28 września br. Seria liczy 24 odcinki.
Z danych Nielsen Audience Measurement wynika, że średni udział TV Puls w rynku w sierpniu br. wyniósł 3,32 proc.
Tak będą działać telewizory i dekodery. Resort szykuje rozporządzenie 
Jarosław Kulczycki odchodzi z TVP 
Co w ramówce nowgo kanału? KRRiT opublikowała koncesję 
Była pogodynka TVP w nowej stacji 
Nowe filmy i seriale na platformie Max. Pojawią się także klasyki 
Dołącz do dyskusji: TV Puls emituje serial „Mike i Molly” z polskim dubbingiem. Głosu użyczył Cezary Żak