Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-07 23:45:08 - kapsi
Wreszcie...
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 09:04:31 - Robson
kapsi pisze:
> Wreszcie...
da się to wyłączyć? :)
--
==R==
> Wreszcie...
da się to wyłączyć? :)
--
==R==
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 09:33:03 - Telev
> kapsi pisze:
>> Wreszcie...
taaak
a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
znaju
Użytkownik Robson
> da się to wyłączyć? :)
na szczęście da
tylko trzeba być zalogowanym i ustawić sobie w preferencjach język / kraj
TV
>> Wreszcie...
taaak
a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
znaju
Użytkownik Robson
> da się to wyłączyć? :)
na szczęście da
tylko trzeba być zalogowanym i ustawić sobie w preferencjach język / kraj
TV
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 18:59:02 - Maciej Bojko
On Fri, 8 Oct 2010 09:33:03 +0200, Telev
wrote:
>> kapsi pisze:
>>> Wreszcie...
>
>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
>znaju
No po prostu tragedia, nieprawdaż?
--
Maciej Bójko
maciej.bojko@gmail.com
wrote:
>> kapsi pisze:
>>> Wreszcie...
>
>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
>znaju
No po prostu tragedia, nieprawdaż?
--
Maciej Bójko
maciej.bojko@gmail.com
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 19:53:24 - 2late
On 08/10/2010 5:59 PM, Maciej Bojko wrote:
>>>> Wreszcie...
>>
>> a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>> jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
>> znaju
>
> No po prostu tragedia, nieprawdaż?
>
Cos w tym jest. Jakies pol roku temu probowalem komus powiedziec ze w kinie
graja Pol zartem pol serio. Ale sie zdziwilem jak potem w domu
sprawdzilem tytul oryginalny. :-)
Pozdrawiam
--
2late Outspace Communication Inc. 1999*2010 (R)
Stupidity, like virtue, is its own reward
>>>> Wreszcie...
>>
>> a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>> jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
>> znaju
>
> No po prostu tragedia, nieprawdaż?
>
Cos w tym jest. Jakies pol roku temu probowalem komus powiedziec ze w kinie
graja Pol zartem pol serio. Ale sie zdziwilem jak potem w domu
sprawdzilem tytul oryginalny. :-)
Pozdrawiam
--
2late Outspace Communication Inc. 1999*2010 (R)
Stupidity, like virtue, is its own reward
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 21:50:25 - Telev
>>> kapsi pisze:
>>>> Wreszcie...
Telev
>>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty
>>nie
>>znaju
Użytkownik Maciej Bojko
tak, ale nie dla zaściankowych troglodytów
TV
>>>> Wreszcie...
Telev
>>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty
>>nie
>>znaju
Użytkownik Maciej Bojko
tak, ale nie dla zaściankowych troglodytów
TV
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-09 01:17:58 - Maciej Bojko
On Fri, 8 Oct 2010 21:50:25 +0200, Telev
wrote:
>>>> kapsi pisze:
>>>>> Wreszcie...
>
>Telev
>>>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>>>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty
>>>nie
>>>znaju
>
>Użytkownik Maciej Bojko
>
>tak, ale nie dla zaściankowych troglodytów
Zaściankowi troglodyci w ogóle mają dość bezstresowy żywot. Na
przykład nie potrafią poprawnie napisać posta na newsach, tylko
wrzucają wrotkę gdzieś w środek, ale wcale się tym nie przejmują.
--
Maciej Bójko
maciej.bojko@gmail.com
wrote:
>>>> kapsi pisze:
>>>>> Wreszcie...
>
>Telev
>>>a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
>>>jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty
>>>nie
>>>znaju
>
>Użytkownik Maciej Bojko
>
>tak, ale nie dla zaściankowych troglodytów
Zaściankowi troglodyci w ogóle mają dość bezstresowy żywot. Na
przykład nie potrafią poprawnie napisać posta na newsach, tylko
wrzucają wrotkę gdzieś w środek, ale wcale się tym nie przejmują.
--
Maciej Bójko
maciej.bojko@gmail.com
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 19:08:58 - kapsi
On Fri, 8 Oct 2010 09:33:03 +0200, Telev wrote:
>> kapsi pisze:
>>> Wreszcie...
>
> taaak
>
> a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
> jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
> znaju
Ale pokazuje oba tytuły. Szkoda tylko, że nie można odwrotnie (główny tytuł
originalny, polski małą czcionką pod spodem).
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
>> kapsi pisze:
>>> Wreszcie...
>
> taaak
>
> a potem w towarzystwie nie-polskim ktoś chce się wypowiedzieć na tamet
> jakiegoś filmu i nie może, bo tytułu w wersji rozpoznawalnej dla reszty nie
> znaju
Ale pokazuje oba tytuły. Szkoda tylko, że nie można odwrotnie (główny tytuł
originalny, polski małą czcionką pod spodem).
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 21:50:42 - Telev
Użytkownik kapsi
> tytuł
> originalny, polski małą czcionką pod spodem).
Użytkownik kapsi
ależ można właśnie
secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
Title display country: USA
Title display language: English
jak tak będziesz miał ustawione to będziesz wiedział co i jak; a z drugiej
strony przypieczętujesz swoją osobistą popkulturową amerykanizację
TV
> tytuł
> originalny, polski małą czcionką pod spodem).
Użytkownik kapsi
ależ można właśnie
secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
Title display country: USA
Title display language: English
jak tak będziesz miał ustawione to będziesz wiedział co i jak; a z drugiej
strony przypieczętujesz swoją osobistą popkulturową amerykanizację
TV
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 22:29:23 - kapsi
On Fri, 8 Oct 2010 21:50:42 +0200, Telev wrote:
> secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
> Title display country: USA
> Title display language: English
>
>
> jak tak będziesz miał ustawione to będziesz wiedział co i jak; a z drugiej
> strony przypieczętujesz swoją osobistą popkulturową amerykanizację
U mnie tylko pokazuje angielski tytuł, chyba prawidłowo. A mi chodziło o
to, żeby zamiast tak:
imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard02.jpg
było tak:
imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard03.jpg
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
> secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
> Title display country: USA
> Title display language: English
>
>
> jak tak będziesz miał ustawione to będziesz wiedział co i jak; a z drugiej
> strony przypieczętujesz swoją osobistą popkulturową amerykanizację
U mnie tylko pokazuje angielski tytuł, chyba prawidłowo. A mi chodziło o
to, żeby zamiast tak:
imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard02.jpg
było tak:
imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard03.jpg
--
mój fotoblog: sameciekawerzeczy.blogspot.com/
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-10 14:54:26 - Telev
> On Fri, 8 Oct 2010 21:50:42 +0200, Telev wrote:
>> secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
>> Title display country: USA
>> Title display language: English
Użytkownik kapsi
> U mnie tylko pokazuje angielski tytuł, chyba prawidłowo. A mi chodziło o
> to, żeby zamiast tak:
> imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard02.jpg
> było tak:
> imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard03.jpg
z tymi ustwieniami co podałem to jeszcze mam dookoptowane Show previous
title and name page design (reference view)
i mam tylko anglojęzyczny tytuł, i wszystko pokazywane po staremu
[czytelnie, a nie w stylu tabloidalnym]
TV
>> secure.imdb.com/register-imdb/siteprefs
>> Title display country: USA
>> Title display language: English
Użytkownik kapsi
> U mnie tylko pokazuje angielski tytuł, chyba prawidłowo. A mi chodziło o
> to, żeby zamiast tak:
> imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard02.jpg
> było tak:
> imageftw.com/uploads/20101008/Clipboard03.jpg
z tymi ustwieniami co podałem to jeszcze mam dookoptowane Show previous
title and name page design (reference view)
i mam tylko anglojęzyczny tytuł, i wszystko pokazywane po staremu
[czytelnie, a nie w stylu tabloidalnym]
TV
Re: Imdb pokazuje polskie tytuły
2010-10-08 09:16:14 - Rais
W dniu 2010-10-07 23:45, kapsi pisze:
> Wreszcie...
>
Tylko dlaczego w ten sposób?!
--
> Wreszcie...
>
Tylko dlaczego w ten sposób?!
--
