|
|
|
|
|
|
|
Zmiany w Polsat News: odchodzą Grabarczyk, Cholewiński, Kukielak, Kietliński i Sikora
Ze stacjami Polsat News i Polsat News 2 rozstają się Beata Grabarczyk, Marcin Cholewiński, Roman Kukielak, Radosław Kietliński i Jerzy Sikora. Będą oni pracować w agencji informacyjnej tworzonej przez Henryka Sobierajskiego - nieoficjalnie ustalił portal Wirtualnemedia.pl. - Nasz obszar informacji i publicystyki jest w procesie zmian, ale są to nasze wewnętrzne sprawy - wyjaśnia nam Tomasz Matwiejczuk, rzecznik prasowy Telewizji Polsat.
więcej
|
nc+: jakość ,,Super HD" nie istnieje, będziemy nadal inwestować w rozwój 4K
Telewizja Polsat ogłosiła uruchomienie dwóch nowych kanałów sportowych, które - według zapowiedzi nadawcy - mają nadawać „w nowej jakości Super HD”. - Nie ma jakości „Super HD”, na naszych kanałach przepływność bitowa jest bardzo duża, aby na ekranie była widoczna pełna rozdzielczość HD. Będziemy nadal inwestować w rozwój 4K, dostarczając abonentom kolejne wartościowe treści w najwyższej jakości obrazu - deklaruje w rozmowie z portalem Wirtualnemedia.pl Jarosław Kordalewski, wiceprezes nc+ ds. technologicznych i IT.
więcej
|
Zygmunt Solorz przeniósł między swoimi spółkami 19,3 proc. akcji Cyfrowego Polsatu
Spółka Reddev Investments (należąca do TiVi Foundation) kupiła od spółki Karswell 123,41 mln akcji Cyfrowego Polsatu. Reddev i Karswell są zarejestrowane na Cyprze i należą do Zygmunta Solorza, głównego akcjonariusza Cyfrowego Polsatu.
więcej
|
Powstaje film o Krzysztofie Komedzie. Reżyseruje Leszek Dawid
Studio Naima Film i Canal+ pracują nad filmem o kompozytorze jazzowym i pianiście Krzysztofie Komedzie Trzcińskim. Producentem jest m.in. Jerzy Kapuściński, a za kamerą stanie Leszek Dawid. Premierę zaplanowano na 2020 rok.
więcej
|
Sławomir wśród prowadzących Polsat SuperHit Festiwal 2018. Kto wystąpi?
Od 25 do 27 maja 2018 roku w Operze Leśnej w Sopocie odbywać się będzie czwarta edycja Polsat SuperHit Festiwal, w którym wystąpią m.in. Sławomir, Maryla Rodowicz, Popek i Sylwia Grzeszczak. Muzyczne wydarzenie na żywo poprowadzą m.in. Sławomir, Krzysztof Ibisz, Ewa Farna i Maciej Rock.
więcej
|
Zrekonstruowany cyfrowo kultowy serial ,,Ekstradycja" od 11 maja w TVP HD i internecie
W piątek 11 maja w TVP HD odbędzie się premiera telewizyjna zrekonstruowanego cyfrowo serialu sensacyjnego „Ekstradycja” w reżyserii Wojciecha Wójcika.
więcej
|
TVP pokaże półfinały i finał Eurowizji 2018. Gromee i Lukas Meijer polskimi reprezentantami
8 i 10 maja br. odbędą się dwa półfinały, a 12 maja - finał 63. Konkursu Piosenki Eurowizji Lizbona 2018. W tym roku polskimi reprezentantkami muzycznego widowiska są Gromee i Lukas Meijer. Wydarzenie na żywo będzie transmitować Telewizja Polska, a koncerty skomentuje Artur Orzech.
więcej
|
Serwis nc+ GO z 22 nowymi kanałami
Od piątku, 27 kwietnia br. do oferty nc+ GO dołączyły 22 nowe kanały. Tym samym serwis oferuje dostęp łącznie już do 118 stacji.
więcej
|
,,Woronicza 17" śledzi 520 tys. widzów. TVP Info wygrywa z TVN24 i Polsat News
Magazyn „Woronicza 17” od początku br. śledzi średnio 518 tys. widzów. Audycja daje TVP Info pozycję lidera oglądalności wśród stacji newsowych w 4+ i drugie miejsce w 16-49.
więcej
|
660 tys. widzów ,,Kawy na ławę". TVN24 wygrywa z konkurencją
W bieżącym roku magazyn Bogdana Rymanowskiego „Kawa na ławę” śledzi średnio 663 tys. widzów. Program daje TVN24 pozycję zdecydowanego lidera oglądalności wśród stacji newsowych.
więcej
|
Nowy serial ,,Sukcesja" od 4 czerwca w HBO w HBO GO
W poniedziałek, 4 czerwca 2018 roku w HBO i serwisie HBO GO odbędzie się premiera nowego oryginalnego serialu „Sukcesja”.
więcej
|
Koniec serialu "Tu i teraz". HBO zdejmuje produkcje po pierwszym sezonie
Telewizja HBO nie przedłuży serialu "Tu i teraz" z Timem Robbinsem i Holly Hunter.
więcej
|
Mateusz Borek żartuje z wyjścia Tomasza Hajty z ,,Cafe Futbol". ,,Ciśnienie OK? Żołądek w normie?"
Na początku dzisiejszego wydania „Cafe Futbol” prowadzący Mateusz Borek zażartował z niespodziewanego wyjścia Tomasza Hajty ze studia w poprzednim wydaniu programu. Do sytuacji odniósł się też w „Misji Futbol” na Onecie.
więcej
|
Senat uwzględnił petycję o ograniczenie czasu reklamowego do 4 min. na godz., TVP i KRRiT są przeciw
Senacka komisja praw człowieka, praworządności i petycji przyjęła do dalszych prac apel Stowarzyszenia Interesu Społecznego „Wieczyste” o ograniczenie czasu reklamowego w telewizji i radiu do 4 minut w ciągu godziny. Propozycję mocno skrytykowały Telewizja Polska oraz Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji.
więcej
|
Agnieszka Kopacz prowadzącą ,,24 godziny" w Nowa TV
Agnieszka Kopacz dołączyła do grona gospodarzy programu informacyjnego „24 godziny” w Nowa TV (Grupa ZPR Media). Wcześniej pracowała m.in. w Wirtualnej Polsce, Orange Sport i TVP Sport.
więcej
|
Samsung Flip - spotkania biznesowe od nowa.
Firmowe szkolenie, spotkanie biznesowe, prezentacja nowego projektu – to tylko kilka przykładów spotkań, w których każdego dnia uczestniczy tysiące polskich pracowników biurowych. Jednymi z częstszych narzędzi wykorzystywanych w ich trakcie są flipcharty i tablice sucho ścieralne. Wykresy, kluczowe słowa i podkreślenia mają pomóc nieco zagubionym uczestnikom skupić się na przebiegu prezentacji. Jednak do obowiązków uczestników spotkań należy nie tylko aktywne w nich uczestniczenie, ale także sporządzanie notatek, które gęsto pokrywają tablice i flipcharty. Czy zatem tak prowadzone spotkania mogą być efektywne?
więcej
|
|
|
|
Miesięcznie ponad 1,1 mln użytkowników i ponad 4 mln odsłon.
|
|
|
Ponad 210 tys. obserwujących w social media.
|
|
|
Ponad 60 tys. czytelników newslettera.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Po spadku limitu czasu reklamowego do 4 min. w godz. wzrosłyby ceny, ale wpływy nadawców i tak zmalałyby o dwie trzecie
Proponowane ograniczenie czasu reklamowego w telewizjach z obecnych 12 do 4 minut w godzinie może spowodować spadek przychodów nadawców nawet o dwie trzecie. By zmniejszyć straty, a zarazem utrzymać programing na obecnym poziomie nieunikniona będzie gigantyczna inflacja cen telewizyjnych reklam. To z kolei doprowadzi do zmniejszenia liczby reklamodawców, bo nie wszystkich będzie stać na komunikację na szklanym ekranie. Z drugiej jednak strony mniejszy tłok reklamowy może doprowadzić do poprawy jakości komunikacji reklamowej w telewizji - komentują dla Wirtualnemedia.pl Paweł Gala i Maciej Niepsuj.
więcej
|
Ogłoszono nominacje do KTR 2018. Najwięcej dla Papaya Film, VML i Saatchi & Saatchi IS
Ogłoszono listę nominacji w tegorocznej edycji konkursu KTR. Zdecydowanie najwięcej szans na nagrody (29) ma dom produkcyjny Papaya Film, a po ponad 10 nominacji otrzymały VML Poland, Saatchi & Saatchi IS, DDB Group, Ogilvy&Mather i Grey Group Poland.
więcej
|
Kampania Dom Development o dobru Kingi Preis i Bartosza Kizierowskiego to przykład kreatywnej niemocy
Dom Development w nowej kampanii odwołując się do działalności społecznej Kingi Preis czy postawy patriotycznej Bartosza Kizierowskiego stosuje taktykę przeniesienia pozytywnych emocji na efekt handlowy, co jest prymitywnym zabiegiem. Sugeruje, że sprzedaje mieszkania tylko dobrym ludziom. Granie na emocjach w bardzo bezpośredni sposób świadczy o niemocy kreatywnej, a powiązanie działalności charytatywnej, patriotycznej postawy czy „dobrych uczynków” ze sprzedażą nowych mieszkań już na pierwszy rzut oka wydaje się działaniem karkołomnym - oceniają dla Wirtualnemedia.pl eksperci z agencji reklamowych.
więcej
|
Kamil Grosicki reklamuje Turbo Grosik Energy Drink w Żabce (wideo)
Startuje kampania reklamująca nowy napój energetyczny Turbo Grosik Energy Drink dostępny w sklepach Żabka i Freshmarket. Głównym bohaterem reklam jest ambasador marketingowy produktu - piłkarz Kamil Grosicki.
więcej
|
Grupa Sare kupuje Sales Inteligence za minimum 1,8 mln zł, w I kwartale miała 10,1 mln zł wpływów i 566 tys. zł zysku
Grupa Sare zawarła umowę kupna od HubStyle spółki Sales Inteligence oferującej narzędzia do prowadzenia i promowania sklepów internetowych i porównywarek cenowych. W pierwszym kwartale br. firma zanotowała szacunkowo 10,14 mln zł przychodów, 1,39 mln zł zysku EBITDA i 566 tys. zł zysku netto.
więcej
|
Czeska Praga w warszawskim spocie Patryka Jakiego. ,,W sztabie mały Krecik" (wideo)
W spocie promującym wiceministra sprawiedliwości Patryka Jakiego jako kandydata Zjednoczonej Prawicy na prezydenta Warszawy znalazło się ujęcie pokazujące most w czeskiej Pradze. Z tej pomyłki żartowało wielu polityków i dziennikarzy. - Drodzy, znalazłem dziś w planowanym sztabie małego Krecika - skomentował Jaki.
więcej
|
PKP świętuje Dzień Flagi na dworcach kolejowych
W okresie od 1-3 maja br. podróżni, którzy odwiedzą InfoDworce będą otrzymywać wpinki z ciekawostkami dotyczącymi polskiej flagi. Dodatkowe atrakcje zaplanowano na dworcach Warszawa Centralna i Łódź Fabryczna.
więcej
|
Artur Boruc w konkursie promującym wódkę Stock Presitge
Artur Boruc, były bramkarz polskiej reprezentacji piłkarskiej firmuje swoją twarzą nowy konkurs wódki Stock Prestige (Stock Polska) związany z piłką nożną.
więcej
|
Rafał Plewiński odchodzi z zarządu ICP Group
Rafał Plewiński zrezygnował z funkcji członka zarządu ICP Group. Zajmował to stanowisko od listopada 2016 roku.
więcej
|
,,Westworld" w ciężarówce reklamują Orange Love z HBO i HBO GO (wideo)
Orange Polska w nowej kampanii oferty Orange Love promuje pakiet ze stacjami HBO i platformą HBO GO. Akcję przygotowały i realizują firmy marketingowe Leo Burnett Warszawa i Inititive Media Warszawa.
więcej
|
Blueway Com przejmuje od BPN obsługę mediową STS
Bukmacher STS rozpoczyna współpracę w zakresie zakupu mediów w telewizji i internecie z domem mediowym Blueway Com. Poprzednio, przez trzy miesiące, zajmował się tym dom mediowy BPN z grupy IPG Mediabrands.
więcej
|
Będzie kampania o bezpieczeństwie stosowania leków przez dzieci
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych zaprasza agencje do składania ofert na produkcję filmu reklamowego dotyczącego bezpieczeństwa stosowania leków przez dzieci.
więcej
|
Lublin zachęca absolwentów swoich uczelni do osiedlenia się w mieście
Ruszyła kolejna odsłona kampanii zachęcającej do osiedlania się w Lublinie. W akcję „Pracuję w Lublinie” zaangażowano młodych mieszkańców miasta. Komunikację przygotowała i prowadzi agencja Cumulus.
więcej
|
Pepsi szuka inwestora dla swojej wewnętrznej agencji Creators League
Koncern PepsiCo szuka zewnętrznego wsparcia dla uruchomionej w swoich strukturach przed dwoma laty agencji kreatywnej Creators League.
więcej
|
Radosny poranek w spocie płatków Nestlé Corn Flakes bez glutenu (wideo)
Rozpoczęła się nowa kampania reklamowa płatków kukurydzianych Nestlé Corn Flakes (produkowanych przez spółkę Cereal Partners Poland Toruń-Pacific należącą do koncernu Nestlé).
więcej
|
Banery najpopularniejszym formatem reklamy online w regionie Europy Środkowo-Wschodniej
W drugim półroczu ubiegłego roku najchętniej wybieranym przez reklamodawców w Europie Środkowo-Wschodniej formatem reklamy w internecie były banery - wynika z cyklicznej analizy gemiusAdMonitor.
więcej
|
4F przez cztery lata sponsorem głównym Turnieju Czterech Skoczni
Marka odzieży sportowej 4F (należąca do firmy OTCF) został sponsorem głównym Turnieju Czterech Skoczni w skokach narciarskich. Umowę podpisano na cztery lata.
więcej
|
Social Leaders wypromuje York PL w internecie
Firma York PL, właściciel marki York, rozszerzyła umowę z agencją Social Leaders o obsługę w digitalu.
więcej
|
Samsung Flip - spotkania biznesowe od nowa.
Firmowe szkolenie, spotkanie biznesowe, prezentacja nowego projektu – to tylko kilka przykładów spotkań, w których każdego dnia uczestniczy tysiące polskich pracowników biurowych. Jednymi z częstszych narzędzi wykorzystywanych w ich trakcie są flipcharty i tablice sucho ścieralne. Wykresy, kluczowe słowa i podkreślenia mają pomóc nieco zagubionym uczestnikom skupić się na przebiegu prezentacji. Jednak do obowiązków uczestników spotkań należy nie tylko aktywne w nich uczestniczenie, ale także sporządzanie notatek, które gęsto pokrywają tablice i flipcharty. Czy zatem tak prowadzone spotkania mogą być efektywne?
więcej
|
|
|
Helsińska Fundacja Praw Człowieka: presja sektora publicznego na krytycznych dziennikarzy grozi autocenzurą
Helsińska Fundacja Praw Człowieka zgodziła się z oceną Reporterów bez Granic, że w Polsce w ostatnich dwóch latach obniżył się poziom wolności mediów. Według HFPC niektóre instytucje publiczne starają się wywierać presję na krytycznych wobec nich dziennikarzy, co grozi autocenzurą.
więcej
|
Kamil Durczok chce 2 mln zł od ,,Wprost". Decyzja sądu w połowie maja
W piątek Sąd Okręgowy w Warszawie zakończył proces w sprawie Kamila Durczoka, wydawcy „Wprost” (AWR Wprost) oraz byłych dziennikarzy tygodnika. Chodzi o sprawę dwóch tekstów, w którym zarzucano mu stosowanie mobbingu wobec redakcji „Faktów” TVN. Dziennikarz żąda przeprosin oraz 2 mln zł odszkodowania.
więcej
|
Za ponad 291 mln euro Axel Springer sprzedaje telewizji TF1 grupę Aufeminin
Koncern Axel Springer sfinalizował sprzedaż większościowego pakietu akcji grupy Aufeminin prowadzącej serwisy internetowe kierowane do kobiet. W ramach transakcji o wartości 291,5 mln euro 78 proc. akcji Aufeminin przejmie francuska stacja telewizyjna Télévision Française 1 (TF1).
więcej
|
,,Przyjaciółka" liderem sprzedaży w styczniu. Wszystkie tytuły ze spadkami
W styczniu br. liderem średniej sprzedaży ogółem wśród dwutygodników poradnikowych dla kobiet była „Przyjaciółka”. Wszystkie tytuły w zestawieniu odnotowały spadki, a najwięcej straciła „Naj” - wynika z raportu Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
Specjalnie wydania dzienników na majówkę
Większość dzienników nie zmieni cyklu wydawniczego w związku z długim weekendem majowym. Gazety w większości przypadków ukażą się w dni robocze, w standardowej cenie.
więcej
|
Sławomir Jastrzębowski prezesem agencji R4S. ,,O nim i Hofmanie jeszcze usłyszymy"
Redaktor naczelny „Super Expressu” (ZPR Media) Sławomir Jastrzębowski od czerwca dołączy do agencji R4S. Jako prezes i udziałowiec zasili branżę public relations. To nie pierwszy taki przypadek, jednak opinie o słuszności przenikania się dziennikarstwa i PR są podzielone.
więcej
|
Agora po czterech miesiącach rezygnuje z magazynu dla nastolatków ,,Mój Spot"
Po czterech miesiącach ukazywania się z rynku zniknął dwutygodnik popularnonaukowy dla młodzieży „Mój Spot” wydawany przez Agorę. Pismo ukazywało się oddzielnie, było też dodawane do „Gazety Wyborczej”.
więcej
|
|
|
Mark Zuckerberg stanie przed Parlamentem Europejskim w sprawie Cambridge Analytica. ,,Facebook czekają regulacje, ale nie podział firmy"
Mark Zuckerberg odpowie na zaproszenie Parlamentu Europejskiego i spotka się z unijnymi posłami w sprawie afery Cambridge Analytica. Wcześniej przed brytyjską komisją parlamentarną wyjaśnień udzielał Mike Schroepfer, szef technologiczny spółki. - Bardzo możliwe, że przesłuchania Zuckerberga w USA i Europie zaowocują ściślejszymi regulacjami mediów społecznościowych w zakresie danych użytkowników, ale Facebook nawet uznany za monopolistę nie zostanie podzielony - przewidują eksperci mediów społecznościowych i internetu.
więcej
|
Za ponad 291 mln euro Axel Springer sprzedaje telewizji TF1 grupę Aufeminin
Koncern Axel Springer sfinalizował sprzedaż większościowego pakietu akcji grupy Aufeminin prowadzącej serwisy internetowe kierowane do kobiet. W ramach transakcji o wartości 291,5 mln euro 78 proc. akcji Aufeminin przejmie francuska stacja telewizyjna Télévision Française 1 (TF1).
więcej
|
3-procentowy podatek od sprzedaży w internecie?
Podczas spotkania w Sofii unijni ministrowie finansów (ECOFIN) nie osiągnęli w sobotę porozumienia w sprawie szybkiego wprowadzania podatku od zysku ze sprzedaży towarów i usług w internecie.
więcej
|
Facebook usuwa treści promujące ONR i NOP. ,,Otwarcie propagują poglądy rasistowskie, antysemickie i homofobiczne"
Facebook zapowiedział, że wszystkie treści odwołujące się do Obozu Narodowo-Radykalnego (ONR) oraz Narodowego Odrodzenia Polski (NOP) będą usuwane z serwisu. Od piątku zabronione jest także stosowanie w publikowanych treściach symboliki używanej przez te organizacje. - Obecność organizacji konsekwentnie naruszających nasze zasady może zostać zabroniona na naszej platformie. Tak stało się w przypadku ONR i NOP w Polsce - wyjaśnia Facebook.
więcej
|
Krzysztof Bosak: Facebook łamie polskie prawo
Krzysztof Bosak, wiceprezes Ruchu Narodowego w ostrych słowach skrytykował ostatnią decyzję Facebooka o usuwaniu wszystkich treści promujących Obóz Narodowo-Radykalny (ONR) oraz Narodowe Odrodzenie Polski (NOP). - Facebook łamie polskie prawo, w tym przepisy konstytucyjne, gdzie mamy zapisaną swobodę rozpowszechniania informacji - ocenia Bosak.
więcej
|
Netflix rozpoczął zdjęcia do ,,Stranger Things 3" (wideo)
W piątek, 20 kwietnia 2018 roku Netflix rozpoczął zdjęcia do trzeciego sezonu „Stranger Things”. Platforma udostępniła specjalny materiał zza kulis, na którym można zobaczyć ekipę i członków obsady serialu.
więcej
|
mBank zamknie forum dla swoich użytkowników, przenosi dyskusje na Facebooka
mBank podjął decyzję o zamknięciu forum dla użytkowników prowadzonego w internetowym serwisie. Firma wyjaśnia rezygnację z tej platformy rozwojem mediów społecznościowych i wyczerpaniem się w związku z tym formuły forum dyskusyjnego. - Aktywność klientów przeniosła się z bankowego forum na Facebooka. Jesteście tam całą dobę, a my staramy się dotrzymywać wam kroku - tłumaczy mBank.
więcej
|
Oglądalność na Netflixie pompują seriale na licencji
80 proc. oglądalności Netflixa w USA generują seriale, które nie są produkcjami oryginalnymi Netflixa, a powtórkami starszych lub zakończonych już tytułów - jak "Breaking Bad" czy "Przyjaciele" - wynika z analizy przeprowadzonej przez firmę 7Park Data.
więcej
|
Andrzej Sapkowski: zapewniam, że w "Wiedźminie" nie zaśpiewa Ed Sheeran
Andrzej Sapkowski, autor sagi o Wiedźminie, był gościem specjalnym drugiego dnia festiwalu popkultury Warsaw Comic Con. W rozmowie z fanami odniósł się do powstającej właśnie serialowej adaptacji przygód Geralta z Rivii. - Moim zadaniem jako konsultanta jest zapewnić, by w żadnym wypadku w serialu nie zaśpiewał Ed Sheeran - żartował Sapkowski.
więcej
|
Co dziesiąte konto na polskim Netflixie może być pirackie
Blisko 50 tys. wszystkich płatnych kont Netflix w Polsce może pochodzić z nielegalnych źródeł - wynika z szacunków SW Intelligence, działu analiz agencji SW Research.
więcej
|
Samsung Flip - spotkania biznesowe od nowa.
Firmowe szkolenie, spotkanie biznesowe, prezentacja nowego projektu – to tylko kilka przykładów spotkań, w których każdego dnia uczestniczy tysiące polskich pracowników biurowych. Jednymi z częstszych narzędzi wykorzystywanych w ich trakcie są flipcharty i tablice sucho ścieralne. Wykresy, kluczowe słowa i podkreślenia mają pomóc nieco zagubionym uczestnikom skupić się na przebiegu prezentacji. Jednak do obowiązków uczestników spotkań należy nie tylko aktywne w nich uczestniczenie, ale także sporządzanie notatek, które gęsto pokrywają tablice i flipcharty. Czy zatem tak prowadzone spotkania mogą być efektywne?
więcej
|
|
|
Powstaje film o Krzysztofie Komedzie. Reżyseruje Leszek Dawid
|
Sławomir wśród prowadzących Polsat SuperHit Festiwal 2018. Kto wystąpi?
|
Zrekonstruowany cyfrowo kultowy serial ,,Ekstradycja" od 11 maja w TVP HD i internecie
|
TVP pokaże półfinały i finał Eurowizji 2018. Gromee i Lukas Meijer polskimi reprezentantami
|
Netflix rozpoczął zdjęcia do ,,Stranger Things 3" (wideo)
|
Metallica przekazała 80 000 zł dla Banków Żywności w Polsce
|
Nowy serial ,,Sukcesja" od 4 czerwca w HBO w HBO GO
|
Koniec serialu "Tu i teraz". HBO zdejmuje produkcje po pierwszym sezonie
|
Abba z "I Still Have Faith in You" powraca po 35 latach
|
Axwell ? Ingrosso na Orange Warsaw Festival 2018
|
Andrzej Sapkowski: zapewniam, że w "Wiedźminie" nie zaśpiewa Ed Sheeran
|
Powstanie czwarty sezon serialu "Billions"
|
Marek Sierocki: Kiedyś trzeba było umieć śpiewać, dziś to internet kreuje gwiazdy
|
Bill Cosby może trafi do więzienia na 30 lat. ,,Winny napaści seksualnej"
|
Jason Derulo zagra na Torwarze
|
|
|