Szukaj
Newsletter
Dialogi i opisy na SkyShowtime z błędami. Platforma odpowiada
Kilka dni temu na platformie SkyShowtime pojawił się nowy serial zatytułowany „Fellow Travelers” inspirowany powieścią Thomasa Mallona o tym samym tytule. Jest to historia zakazanej miłości dwóch mężczyzn – Hawkinsa Fullera i Tima Laughlina. Wielu subskrybentów nie kryło zdziwienia, gdy w opisie serialu (mimo fotografii dwóch bohaterów) przeczytało, że to opowieść o dwóch kobietach. Skąd takie błędy w tłumaczeniu?
najpopularniejsze
Tak będą działać telewizory i dekodery. Resort szykuje rozporządzenie 
Dziennikarka odchodzi z Kanału Zero. "To była moja decyzja" 
Jarosław Kulczycki odchodzi z TVP 
Była pogodynka TVP w nowej stacji 
Co w ramówce nowgo kanału? KRRiT opublikowała koncesję 
Dołącz do dyskusji: Dialogi i opisy na SkyShowtime z błędami. Platforma odpowiada
W którymś serialu Star Trek też jest odcinek z niewłaściwą ścieżką dźwiękową. Ale to i tak nic w porównaniu z Dwóch i Pół na Prime Video gdzie pół sezonu ma polską ścieżkę dźwiękową z nieprawidłowych odcinków.